Изучение английского языка для работы в IT (программистом)

Есть профессии, которые очень тесно связаны со знанием английского языка. Нет, это не учитель английского и даже не переводчик, международных дипломатов мы тоже исключаем.

Английский очень важен для всех, кто работает IT сфере. Все дело в том, что молодому специалисту очень трудно вникнуть в суть происходящего без определенных знаний. Даже если вы ежедневно используете англоязычные слова, типа «баг», «бэкап», «фиксить» — это совсем не означает, что у вас хороший уровень знаний английского.

В чем преимущество знания языка

Каждый айтишник должен обладать хорошим знанием английского, во всяком случае, если он действительно стремится достичь достаточно высокого уровня в своей сфере.

Стоп! Зачем же специалистам сферы IT учить английский язык, они ведь и так с ним знакомы? Существует несколько серьезных причин, каждую из которых нужно изучить более внимательно:

  1. Знание IT-терминов – это самый легкий и прямой путь к пониманию, а соответственно и успеху. Прежде всего нужно, чтобы каждый специалист понимал основные термины, которые в данном случае, пишутся на английском языке. Не просто понимать перевод слова, а свободно и самостоятельно оперировать всеми необходимыми понятиями. Это очень важно не только потому, что во многих языках программирования напрочь отсутствует русифицированный интерфейс, но также и затем, чтобы иметь возможность свободно общаться со своими коллегами.
  2. Документация и материалы. Еще одна немаловажная причина – чтение технической документации, справочников, других материалов.
  3. Продвижение по карьерной лестнице. На западе наших специалистов очень любят и ценят, но несмотря на это, языковой барьер никто не отменял. Поэтому общаться западные друзья предпочитают на своём родном языке. Если вы в будущем мечтаете жить за границей, то изучение иностранного будет вдвойне полезнее.

Некоторые известные компании даже устраивают специальные экзамены по английскому при приеме на работу. Всегда мечтали работать в Google? Тогда английский язык вам попросту необходим.

Базовые знания для работы в IT

Многие работники IT сферы утверждают, что можно начинать работать без каких либо первичных знаний, а затем постепенно накапливать их «по ходу работы». Некоторым такой план действий действительно подходит, однако намного легче начинать работу уже имея базовые знания. Где же их найти? Как и что следует учить, чтобы получить базовые навыки для работы в IT?

У тех, кто только начинает путь в данной сфере есть огромное преимущество – они могут изучать материалы на русском языке. Раньше такой возможности не было, ведь вся литература была в основном на английском. Именно поэтому столь важно было знать иностранный. Но сейчас тоже не стоит сильно расслабляться. Несмотря на то, что в продаже уже появились переводы и даже некоторые отечественные программисты написали по этой теме несколько книг, самыми лучшими все же считаются книги на языке оригинала. Они позволяют намного глубже окунуться в тему, дают базовые понятия, также внесено множество удачных примеров, которые актуальны и по сей день.

Специфика работы в IT индустрии (на английском)

Специфика работы в IT индустрии заключается в изобилии английского языка. Точно также, как музыканты, специалисты айтишники должны знать множество терминов и свободно ими оперировать. Зачем нужны эти термины? Затем, что часто в них скрывается объяснение «что делать» и «как это делать». Людям, которые плохо владеют английским придется совсем нелегко. Что же поможет облегчить процесс программирования?

Если вы плохо знаете язык, на помощь придет специальный словарь для айтишников. И вот тут уже преимущество на стороне тех, кто давно работает в этой сфере. Наши технологии не стоят на месте, они постоянно развиваются, а вместе с тем появляется и множество новых терминов, которые позволяют понять, о чем идет речь. Те, кто начал работу в IT сфере достаточно давно, уже выучили большую часть понятий. Хотя, случается такое, что даже профессионалы не знают значения какого-то термина.

Но, вместе с технологиями и новыми терминами появляются также и новые словари для айтишников. В них собраны не только самые частоупотребляемые термины. При желании в таком словаре можно найти ответы на все вопросы, но для этого придется хорошенько потрудиться. Даже у руководителя отдела должно быть припрятано насколько словарей, где бы он смог свериться со своей памятью или найти еще неизвестное ему понятие.

На просторах интернета можно найти множество словарей. Некоторые из них довольно скупы на слова, но есть и те, которые точно помогут. Например:

  • Computerlanguage.com. На этом ресурсе можно найти свыше 25 тысяч терминов. Здесь вам встретятся не только широко известные, но также и узкопрофильные слова. И, самое главное, на каждый термин тут написана целая статья, которая поможет объяснить все точки зрения данного термина.
  • Techterms.com Более обычный и простой словарь, где тоже собрано много терминов. Все термины также подробно описаны. Кроме того, у каждого слова есть собственный индекс частотности. Чем он выше, тем боле узкоспециализированным является слово.
  • Computerhope.com. Еще один отличный ресурс, где можно найти более 15 тыс. статей на различные тематики. Все термины имеют подробное объяснение. Боле того, стиль сайта приближен к Википедии, поэтому здесь вы найдете массу полезных примеров и ссылок. Иногда это очень сильно помогает в работе.
  • Techopedia.com Сайт отлично подойдет для тех, кто не любит читать длинные простыни текстов. Это замечательный ресурс для тех, кто ценит комфорт и краткость.

Обращаясь к этим источникам, вы сможете найти ответ на любой вопрос, но лишь в том случае, если хоть немного владеете английским языком. Иметь высокий разговорный уровень в данном случае неважно. Нужно просто уметь прочитать и проанализировать то, что вы только что почитали.

Рекомендуемый список литературы

С чего следует начинать обучение, если вы видите себя программистом, но не имеете ни малейшего понятия об английском языке? Самый лучший вариант в данном случае –это выбрать для себя хороший учебник и начать обучение.  К счастью сегодня специализированных книг по изучению английского для тех, кто хочет стать специалистом в сфере IT довольно много. Благодаря этому каждый сможет выбрать то, что подходит именно ему.

Единственное, что следует знать перед началом обучения – ваш уровень знаний иностранного. Опираясь на эти знания, вы сможете выбрать для себя подходящий учебник.

  • English for Information Technology 1. В этой книге отлично сочетается грамматиа, а также узкопрофильный словарь в теме IT. Словарь специально выписан. Все термины имеют четкое определение. Здесь вы сможете научиться письменно и устно использовать узкопрофилированные слова в предложениях.
  • Career Path Information Technology. Данная книга представляет из себя трехуровневый кур английского для работников «Информационных технологий». Она поможет быстро развивать навыки понимания, чтения, письма.
  • Значительно поднять навык языка поможет учебник Career Path Software Engineering. Тут учащимся предоставлен обширный спектр тем, а также они смогут попрактиковаться в других навыках.

Для тех, кто достиг среднего уровня:

  • Professional English in Use ICT – это один из лучших вариантов для тех, кто обладает знанием языка на уровне Intermedia или выше. Для новичков он может быть довольно тяжелым, зато тут можно получить хороший багаж знаний.
  • Check Your English for Computers and IT. Данный вариант предназначен для всех, кто хотел бы углубиться в сферу IT. В учебнике собраны лучшие упражнения, причем не только грамматические, но и лексические. Также здесь есть словарь компьютерных технологий.

Что такое подкасты и зачем они нужны

Помимо учебников и словарей существуют также специализированные подкасты для айтишников. Они отлично подойдут для всех работников сферы IT которые хотят всегда оставаться в тренде, и вместе с тем, улучшать свой уровень владения языком  Подкасты – это периодическая тема, на которую можно уделять не более 1-2 часов в неделю. Специально для вас представлена подборка самых популярных подкастов:

  • IT Pro Show. Здесь вы найдете последние новости из IT сферы, а также интересные обсуждения, и всевозможные новинки. Авторы канала вводят своих пользователей в курс легко и непринужденно. Они рассказывают обо всём, что необходимо знать хорошему айтишнику. Ресурс отлично подойдет всем, кто любит свою работу и стремиться узнать что-то новое.
  • Inside IT. Создан специалистами компании Intel. Здесь часто обсуждаются интересные вопросы и проблемы компьютерной тематики. Данный подкаст будет интересен тем, кто любит разбираться в этой сфере.
  • RunAs Radio. Отличный подкаст для тех, кто работает в операционной системе Windows. Часто здесь обсуждаются темы системного администрирования, а также оптимизация работы программирования.

Существуют также и специальные порталы, где можно найти последние новости и прочитать интересные статьи.

  • Обсуждение практически любой темы можно найти на сайте reddit.com. Конечно, здесь можно наткнутся и на дурацкие статейки, но нужной и полезной информации тут куда больше. Так что, настоятельно рекомендуем зарегистрироваться тут и всегда быть в курсе последних событий.
  • arstechnica.com Этот сайт любят и выбирают, потому, что все статьи здесь написаны простым и понятным языком. Его с легкостью поймет даже новичок. Благодаря этому сайт замечательно подходит для специалистов уровня Junior.

Ознакомились со внушительным списком литературы, подкастов и сайтов для самостоятельного изучения, но хотите ускорить процесс изучения языка? Приглашаем на курсы английского для работников IT индустрии!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *